[ --- accéder directement à render-world.team.st --- ]